Anspruchsvolle Bergtouren und entspannter Familienurlaub

Übernachten Sie in einem der Orte rund um den Traunsee (Gmunden, Altmünster, Ebensee und Traunkirchen). Es erwartet Sie ein angenehmer Familienurlaub oder ein verlängertes Wochenende in der wunderschönen Natur des Salzkammerguts.

Der Traunsee im Winter: Märchenhaftes Gmunden und leichtes Skifahren

Die Kurstadt Gmunden am Ufer des Traunsees erwacht in der Vorweihnachtszeit mit Adventmärkten zum Leben. Ein Abendspaziergang durch das winterliche Städtchen mit beleuchteten Sehenswürdigkeiten und der charakteristischen Kirche, die sich über den See erhebt, wird Sie begeistern. Tagsüber geht es ins nahe Skigebiet Traunkirchen, wo Sie entspanntes Skifahren mit idyllischem Blick auf den See und die umliegenden Berge genießen. Rund um den Traunsee kommen auch Langläufer auf ihre Kosten (14 km gespurte Loipen). Außerdem locken eine Naturrodelbahn, Winterwanderwege oder eine romantische Pferdeschlittenfahrt.

Der Traunsee im Sommer: Wandern für alle Altersgruppen

Der Traunsee lädt geradezu zum Baden in klarem, smaragdgrünem Wasser ein, das im Sommer um die 20 Grad erreicht. Das Städtchen Gmunden ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen. Gemütliche Wanderer begeistert der barrierefreie Baumwipfelpfad. Lassen Sie sich mit der Seilbahn auf den Grünberg bringen, von wo Sie zum Beispiel zum Laudachsee weitergehen können. Geübte Sportler finden unter den zahlreichen Wanderwegen mit größerem Höhenunterschied bestimmt das Richtige und genießen den Blick von oben auf den Traunsee, das Höllengebirge und den Traunstein, der „Wächter des Salzkammerguts“ genannt wird. Besuchen Sie auch das Seeschloss Ort auf einer Insel oder die Tropfsteinhöhle Gassel.

Unterkunft vor Ort

In der Region Traunsee-Almtal kann man auf dem Bauernhof, in einer familiären Pension oder in einem Hotel mit Spa übernachten. Die Partnergruppe Almtaler Bauern lädt Gäste in den Alltag auf dem Hof ein – zum Backen, Melken und Füttern; darunter sind auch Biohöfe.

Die Salzkammergut SommerCard ist ab drei Nächten bei teilnehmenden Gastgebern kostenlos und wird direkt in der Unterkunft abgeholt; bei kürzerem Aufenthalt kostet sie 4,90 EUR pro Person. Sie bietet bis zu 25 % Ermäßigung bei mehr als 120 Attraktionen und Einrichtungen, die Sommerversion gilt vom 1. Mai bis 31. Oktober.

Typische Küche vor Ort

Der Fisch, den hier fast jedes Restaurant serviert, ist die Reinanke. Eine Delikatesse ist der Riedling – er lebt nur im Traunsee und in keinem anderen See.

Das örtliche Gebäck ist der Zwieballen, eine Doppelsemmel aus Roggen- und Weizensauerteig mit Kümmel, bewusst schwerer als eine gewöhnliche Semmel. Kesslhoaß'n wird jeden Donnerstag ab acht Uhr serviert, traditionell mit Senf, Meerrettich und Semmel.

Aus dem See stammen geräucherte Forellen und Saiblinge aus örtlicher Bio-Zucht. Alle 78 Seen des Salzkammerguts haben Trinkwasserqualität, und deshalb gedeihen die Fische darin. An Gerichten werden außerdem Apfelknödel, Almrundenpfandl und Hirschfilet mit Rotkraut und Knödel genannt.